Le registre de langue et l'adaptation au destinataire

Apprendre à adapter son langage en fonction de la personne à qui tu parles et de la situation.

Durée estimée : 25 min

🎯 Objectifs de la lecon

  • Identifier les trois registres de langue (courant, familier, soutenu)
  • Adapter son langage à son interlocuteur (ami, professeur, famille)
  • Repérer et corriger les incohérences de registre dans un texte
  • Choisir le bon registre en fonction d'une situation donnée
Imagine dire à ton directeur d'école : "Wesh, le prof, il est trop relou aujourd'hui !" Ça ne serait pas très adapté, n'est-ce pas ? Apprenons à choisir les bons mots au bon moment.

Tu ne parles pas de la même façon à ton meilleur ami dans la cour de récréation et à ton professeur en classe. C'est normal ! En fonction de la personne à qui tu t'adresses et de la situation, tu adaptes ton langage. C'est ce qu'on appelle choisir le bon registre de langue. C'est une compétence très importante pour bien communiquer.

Les trois registres de langue

On distingue principalement trois registres de langue. Chacun a son vocabulaire, ses expressions et son niveau de politesse.

À retenir

Le registre FAMILIER est utilisé entre amis ou en famille. Il contient des mots abrégés, de l'argot et des phrases parfois incomplètes. Le registre COURANT est le plus utilisé dans la vie de tous les jours. Il est correct et poli. Le registre SOUTENU est utilisé dans des situations formelles (lettre, exposé, discours). Il emploie un vocabulaire riche et précis.

À qui dois-je m'adapter ?

Le choix du registre dépend surtout de ton destinataire (la personne à qui tu parles ou à qui tu écris) et du lieu où tu te trouves.

    Comment reconnaître et choisir ?

    Pour bien faire, pose-toi toujours ces deux questions avant de parler ou d'écrire : 1) À qui est-ce que je m'adresse ? 2) Dans quelle situation suis-je ?

    Entraîne-toi à reformuler une même phrase dans les trois registres. C'est le meilleur moyen de maîtriser cette compétence !

    À retenir

      Fiche de révision condensée

      📘 Le registre de langue = la façon de parler/écrire adaptée à la situation. 👨‍👩‍👧‍👦 Familier : Pour les amis, la famille. Mots abrégés, argot. Ex: "T'as vu ce film ? Il déchire !" 🗣️ Courant : Pour la vie quotidienne, les adultes, l'école. Langage correct. Ex: "As-tu vu ce film ? Il est très bien." 📝 Soutenu : Pour les écrits formels, les exposés. Vocabulaire riche. Ex: "Avez-vous visionné ce long-métrage ? Il est tout à fait remarquable." ❓ La question magique : À QUI est-ce que je parle ?

      Questions rapides

      FAQ du chapitre

      ⏱️ 25 min de lecture
      registre de languelangage familierlangage courantlangage soutenudestinatairesituation de communicationadaptation
      EdTech AI